手机浏览器扫描二维码访问
第539章狗粮
“园日涉以成趣,门虽设而常关。
策扶老以流憩,时翘而遐观。
云无心以出岫,鸟倦飞而知还……”
乔园的正式名称叫“日涉园”
,取陶渊明归去来辞诗意而建。
当年吴文锡和乔太师住乔园的时候,这里每日冠盖云集,文人雅士常聚。
邵全忠自打住进乔园,一晃十几年过去,都没有举行过什么雅人聚会。
如今终于又有雅人来乔园盘桓了,而且一雅到顶,来的是托尔斯泰和泰戈尔。
托尔斯泰走在中间,邵全忠左面相陪,走在右面的是梁卓如这个大夏国考第一名,相当于过去的状元。
梁卓如的英语相当不错,同时又是正牌状元,真正才华横溢的才子。
信口给托尔斯泰翻译“归去来辞”
,解释“日涉园”
名称的来历,达到“信、达、雅”
的标准毫无问题。
跟在后面的两位天竺人里,甘地是学法律的也就罢了,泰戈尔可是学的文学和音乐,本身就是世界顶级的诗人,乍闻华夏古人的千古名句,一时痴迷了。
“根据我的经验,这诗的原文一定更加华美。
我的祖父、父亲都访问过华夏,我不会汉语真是个遗憾,我一定马上开始学汉语。”
托尔斯泰接过话茬,“我研究过译文版的《道德经》、《大学》和《中庸》,但我现远远不够,我也要学习汉语,吸收华夏更多的先民智慧。”
“大师的智慧都是相通的,相信您一定能从华夏先贤那里找到共鸣。”
邵全忠引着客人们参观乔园,梁卓如作为陪同客人的士子,在文学巨匠跟前侃侃而谈,一点不给邵全忠丢面子,让邵全忠十分满意。
一行人绕过百年石榴树,路过蕉雨轩,沿着水边向北来到“午韵轩”
。
“午”
即是“抚”
的意思,这里是抚琴吟诵之处。
苹儿身穿汉服,素面朝天,在这里为贵客们弹古琴。
琤崆(netg)的琴声清脆悠扬,给人的感觉,正如来青阁曾被吴文锡改过的别名“一览忘尘”
。
苹儿是此道顶级高手,托尔斯泰和泰戈尔却也是真正有大学问的听众,一曲奏完,苹儿站起,向客人微微躬身,抱琴飘然而去。
众人呆立半晌,才从古琴袅袅的余音中清醒过来。